Отправлено: 01.05.09 23:37. Заголовок: Как хотелось бы мне ..
Как хотелось бы мне Окунуться в то утро, Очутиться в заветной Крестьянской избе… …Покосилась избёнка – Солдатка без мужа, Потемнела лицом, Только ставни всё те: Голубые, резные – Глаза-незабудки, Смотрят окнами в сад, Приглашают войти. В том саду майский шмель, Одуванчиков шубки Улыбаются мне Жёлтым мехом своим. Старых яблонь гудят Заскорузлые ветви В нежно-розовой дымке Прощальный букет. А в избе пирогов Дух стоит деревенский, Горький запах рябин, Тусклый зеркала свет. Здесь в переднем углу, Как и быть подобает, Пред иконами робко Лампадка горит. А Настасья-вдова Скорбно рот поджимает, И о детях, о внуках Молитву творит… …Нет ни дома того, Ни цветущего сада: За оградой высокой Красивый фасад. На прощанье окину Тоскующим взглядом: В сердце – бабушкин дом, Зарастающий сад…
Отправлено: 01.05.09 23:41. Заголовок: в Питере опять нищие..
в Питере опять нищие появились, сердце кровью обливается, когда в метро старушек видишь с протянутой рукой! Не выдержала, стих написала: Подаяния просят в метро Вновь старушки «культурной» столицы. Не раздумывай: контра иль про, Видишь – голодом стянуты лица!
Не бунтуют они, промолчат, Пенсионный паёк свой получат. Только слишком измучен их взгляд, И морщинится горечь излучин.
Беспросветное это житьё В их глазах бесконечным упреком. Вспомни: планов былых громадьё Их руками вершилось и потом.
И не стыдно ль сегодня смотреть В эти лица старух седовласых Депутатам с мандатами «смерть», Казначеям российских запасов!
Пост N: 110
Зарегистрирован: 22.03.10
Откуда: казахстае, караганда
Рейтинг:
0
Отправлено: 14.05.10 13:27. Заголовок: Семен пишет: И не с..
Семен пишет:
цитата:
И не стыдно ль сегодня смотреть
очень хорошо Семен главное -это актуально я тоже был в Питере 2 года назад и удивлению не было предела. На Невском проспекте на остановке лежит пьяный бич и никому нет дела У нас бы сразу увезли куда -нибудь,чтобы не позорил
Отправлено: 12.07.09 00:44. Заголовок: Татьяна Ротанова Эрз..
Татьяна Ротанова Эрзянь Мастор
Ушедшей в Лету Атлантидой Зовешь меня во тьму веков - Границы стерты, метки сбиты, На картах не найти следов. То Русь Пургасова, то волость, То буквы горбятся "м о р д в а", Где затерялась твоя вольность? Куда исчезла ты, едва Пургаза войско истребила Рукой мокшанскою орда? Забыта нами предков сила, Исчезли наши города. Где Обран Ош стоял на круче? - Не Нижний Новгород младой! - Был самым крепким и могучим Форпост эрзянский боевой. Леса завистников прельстили И плодородная земля. Как летописи все гласили - Кровавая война была. Не освоение пространства - Захвачена Земля Эрзян, Агрессия и самозванство - Князь Юрий на разбои рьян. Горит земля в смертельной схватке, Ока и Волга кровью рек Омоют бедные останки Страны безвестной - имярек! ...Где Эрзянь Мастор процветала? - Лесная дивная страна! - Природной силой обладала, Хранила предков имена? На сей вопрос не жди ответа, На картах не найти следа, Одна из рек Аида - Лета Всё поглотила навсегда...
Снова снегом с дождем щедро потчует осень, Есть особенный шик в постоянстве измен: То она щеголяет под зонтиком-тростью, То иссохшим листком тлеет в старом письме.
То сверкнет фейерверком разлапистых кленов, То играет монистом тщедушных осин, То последним листком, словно карты, крапленым, Нам прощально помашет с поникших рябин.
То лучом улыбнется счастливого солнца, То насупится тучами бледного дня, Рыжей бестией в листьях шуршащих смеется, Серой Шейкой тоскует душа-полынья.
Снова снегом с дождем щедро потчует осень, Есть особенный шик в постоянстве измен: То она щеголяет под зонтиком-тростью, То иссохшим листком тлеет в старом письме.
Анатолий Ушанов написал на эти стихи песню, которую можно прослушать здесь: http://www.chitalnya.ru/work/126922/ Анатолий,благодарю Вас за удивительное созвучие!
Алексеев Кузьма эрзянский пророк, по преданиям в конце 20-го века родился третий, последний наш пророк, пока его имя и место пребывания является тайной, это очень опасно для его жизни, в России своих пророков не любят, любят и создают лжепророков, и преклоняются перед пророками других народов.
На мой взгляд стихотворение Татьяны выигрывает по сравнению со стихом М.Безаева, потому как в нем чувствуется патриотизм автора, вера в эрзянский народ и твердое убеждение в возрождении эрзянского золотого века.
Пост N: 311
Зарегистрирован: 09.12.09
Откуда: Украина, Киев
Рейтинг:
1
Отправлено: 23.03.10 11:50. Заголовок: Семен пишет: На мой..
Семен пишет:
цитата:
На мой взгляд стихотворение Татьяны выигрывает
А по моему, "Выигрывает", проигрывает, это не про стихи. Это про ипподром... Важно, чтобы стих был от души... Очень хорошо написал mlk!!! Мне понравилось... Если Семен прав и это стихи М. Безаева, то он молодец!!! Пиши, Миша ещё!
Отправлено: 24.03.10 01:00. Заголовок: Семен пишет: Можно ..
Семен пишет:
цитата:
Можно ли написать стих,без души?
По-моему, нельзя. Стих (валморо) - это мелодия души. А душа бывает разной. И у каждого человека на душе бывает и светло и горько. По-этому и поэзия - это бесконечная по своему разнообразию мелодия света и тени души человеческой. Эрзянская поэзия сейчас переживает замечательное время - она становится по-настоящему эрзянской, в муках и боли сбрасывая с себя заскорузлую, сковывающую её свободу, корку мордовщины, как в лирике, так и в гражданственности. Эрзянская поэзия, конечно, должна звучать прежде всего на Эрзя языке. Только эрзянское слово в сочетании с эрзянской душой делает эрзянскую поэзию по-настоящему эрзянской. Но! Замечательно, что она звучит и на русском языке в мелодии эрзянской души Вирявы. Сёрмадт, Вирява, тонь валморотне гайгить рузонь кельсэ, теке марто арсематне-мельтне тонь валморотнесэ - эрзянь! Те пек паро!
Сарматки, гордые сарматки, Как были кони горячи! Мы мчались долго, без оглядки По обгоревшей пыльной ржи.
И бряцали мечами ножны, И туго стрелами набит Колчан. Врага пугал, возможно, Воинственный, неженский вид.
В бега напавших обращали, Стреляли метко, четко в цель, И дальнобойными пращами Любую брали цитадель.
Отважны были, словно львицы, И гордой поступью своей Могли по праву мы гордиться – Аорских царственных кровей!
А под защитою кольчуги Скрывались нежные сердца, Браслеты украшали руки Дев из созвездия Стрельца.
Не раз они от бед спасали, Сжимая властною дугой, И волю нашу направляли – Бить только в яблочко стрелой
Разительной. И тем держались. Культ предков – вот наш оберег. Сарматки, вы не зря сражались: Жив «раське» - русский человек!
Верней, народ - так он зовется. Сарматии не умер Дух! И верю, вновь воскреснет солнце, Ржаное поле вспашет плуг. Вирява 04.04.2010 СПб Геннадий Абрамов Зарисовки на тему исторического костюма. Княгиня на охоте
Изгиб оврага – ров да вал – Так городецкая культура Рельеф природный подчеркнула, Сим обозначив ареал Эрзянских древних городищ, Руси исконных поселений. Нам не найти земли священней, Чем та, где взмахом топорищ Сооружались города, Где укреплялись волей стены, Мечом карался грех измены, Где был в чести закон труда.
На Волго-Окских берегах Далеким эхом Аркаима – Преемственность здесь свято чтима, Старинных городов размах. Страна эрзянских городищ С верховья Волги до низовий Раскинулась, и долг сыновий Огнивом жертвенных кострищ Благословила, справив тризну, Священных рощ наполнив храм Молитвой не чужим богам, А предкам, зиждящим отчизну.
Потомки доблестных племен К ремеслам навык сохранили, В скитаньях долгих не забыли Гончарный круг, кузнечный горн. Рудой железной край богат. Грязь в Волго-Окском междуречье (Запомним: «рудаз» в просторечье) Добыть не требует затрат. Обогащенную руду Для плавки ковкого железа Знал житель пойменного леса, И отвращал мечом беду. Сарматских воинов мечи В эрзянских кованы горнилах, И оттого двойная сила – Истока одного ручьи!
Кто наконечники искал Сарматских стрел на городищах, Тот вам ответит: «Здесь их тыщи! - Эрзянской кузницы закал». И украшений карнавал: Булавок, бляшек и подвесок Эрзянский мастер из железа С душою в тиглях отливал. У женских праздничных сюлгам Поклонниц и сегодня много, Пусть на груди сверкают строго И застят свет лихим врагам.
Свинцово-оловянный сплав Умельцы отливали в бисер, И магию волшебных чисел На рукоятях жгли булав. Узор спиралей и кругов – Родной орнамент городецкий, Как аргумент довольно веский, Астрономических азов Он подтверждает, - был задел! - Цикл календарный был известен, И в эпосе эрзянских песен Народ простой его воспел.
Таинственные племена Встарь заселяли эти веси, С сих мест куда они исчезли?! Лишь топонимика честна, Санскрит эрзянский сохранив В названьях рек, в волненье нив…
…Изгиб оврага – ров да вал – Здесь городецкая культура Эпох воссоздала структуру, Связав в единый интеграл.
Вирява Питер Ош, 21.04.2010
Благодарю Сергу Терюшань за поданную идею, а также за информационную поддержку! Сергу, сюконян тонеть модас-пильгес!
Пост N: 528
Зарегистрирован: 16.04.09
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Рейтинг:
1
Отправлено: 13.05.10 10:09. Заголовок: Без вести пропавшим ..
Посвящаю памяти своего деда Евдокимова Ивана Михайловича и всех без вести пропавших
Без вести пропавшим
В бескрайнем небе облака легко взметнулись. Война закончилась. Домой не все вернулись. И безутешная вдова рекой вздыхает - Пропавший без вести солдат не умирает.
И верится его жене: вот-вот вернется, Прижмет ее к своей груди и улыбнется. И солнцем воссияет день, и тень березы Таит от посторонних глаз родные слезы...
Но долго-долго ей стоять на том пригорке, Где будет ветер тосковать надрывно-тонким Причетом вдовьим, затяжным, сиротским стоном Над волжским берегом крутым, под небосклоном,
Где разметались облака в смятенье полном... Пропавший без вести солдат, тебя мы помним
Пост N: 532
Зарегистрирован: 16.04.09
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Рейтинг:
1
Отправлено: 14.05.10 13:31. Заголовок: profi, к моему больш..
profi, к моему большому сожалению, я не пишу стихов на эрзянском языке, хотя, признаюсь, очень бы хотелось, но знание эрзянского языка оставляет желать лучшего. На эрзянском языке есть достаточно много стихов на литсайте Эрзиана: http://erziana.my1.ru/ Там же есть переводы русской классики на эрзянский язык: http://erziana.my1.ru/index/perevody/0-24
Если интересует, то могу дать ссылку на сайт, где имеются параллельные переводы эрзянских рассказов: http://mir2050.narod.ru/erz.html Смотрите пункт 5В) "ТРЕТИЙ СПОСОБ быстрого перевода"
Насчет повеселее - по-моему, я не о грустном пишу, О ГЕРОИЧЕСКОМ - ДА! но не о грустном
Отправлено: 14.05.10 12:16. Заголовок: Танюш пишет: Ты гов..
Танюш пишет: Ты говоришь, мы на земле лишь тени, Оставленные солнечным лучом. Довольно ль Духа - разрубить сомнений Гордиев узел доблестным мечом?!
и далее... Танюш, стихи твои как будто раскачивают некий "баягань нилькс" в голове и он изнутри бьет, осыпая "мордовскую штукатурку" ... Душа и мысли делаются чище. Спасибо.Таким размером о таких темах на эрзянском 1-2 размашистых четверостишья... Чтобы заучить как "Отче наш", чтобы вошло в плоть и кровь, чтобы произнести и они разрубали воздух....
Пост N: 107
Зарегистрирован: 22.03.10
Откуда: казахстае, караганда
Рейтинг:
0
Отправлено: 14.05.10 12:57. Заголовок: Танюш , а можешь что..
Танюш , а можешь что -нибудь повеселее. Я почему Пушкина люблю больше, чем Еесенина,и Кадышеву, потому как они, даже про расстования поют с радостью. У меня по жизни самые любимые слова их финской песни ,,,если невеста уходит к другому, то не известно кому повезло,,
Пост N: 535
Зарегистрирован: 16.04.09
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Рейтинг:
1
Отправлено: 15.05.10 11:56. Заголовок: profi пишет: Танюш ..
profi пишет:
цитата:
Танюш , а можешь что -нибудь повеселее
Повеселее если только о природе, сейчас весна, в Питере цветет черемуха, скоро зацветут яблони. Вот несколько моих веселеньких "зарисовок":
*** А в дождь все ароматы обостряются. Ты помнишь: вот черёмуха в цвету - Как запахи её переплетаются! И горечь терпкая со сладостью в ладу. Черёмухи пьянит благоухание: С ума сведёт, прикажет ошалеть! Соцветий мокрых свежее дыхание Настроит струны и заставит душу петь!
*** Шикарно яблоня цвела- Белели лепестки соцветий! Не стройной девушкой, о, нет! А зрелой женщиной в расцвете, В расцвете сил, в расцвете лет, Листвой зелёной пышной кроны Притягивала солнца свет, Земной питала влагой корни. Как величава стать ствола! Меж листьев луч гуляет зыбко. Шикарно яблоня цвела- Бутонов нежная улыбка!
Пост N: 108
Зарегистрирован: 22.03.10
Откуда: казахстае, караганда
Рейтинг:
0
Отправлено: 14.05.10 13:10. Заголовок: Моя бабушка дочь цер..
Моя бабушка дочь церковного старосты очень плохо говорила по -русски, Ее выслали в 1931 году в Караганду с 9 детьми/восемь умерло,кроме моей мамы,умер и первый ее муж/ Я всегда удивлялся , когда она приходила на похороны и улыбалась и говорила радуйтесь господь их забрал И еще больше всего она хвалила Сталина ,который фактически убил всю ее семью. спасибо Сталину ,а иначе я работала бы от зари и до зари в колхозе и ничего кроме работы не увидела. Моя мама в отличии от бабушки говорила ,что лично бы пристрелила Сталина
НАПОЛЕОНУ ГОВОРИЛИ , ТЫ НЕ ХОДИ НА РУСЬ С ВОЙНОЙ, ОНИ ЖЕ ШВЕДОВ УТОПИЛИ В НЕВЕ КРЕСТЫ ИХ ПОД ВОДОЙ.
НАПОЛЕОН НЕПОБЕДИМЫЙ НА ВСЕ СОВЕТЫ НАПЛЕВАЛ, И ПОТОМУ МОСКВОЙ РАНИМЫЙ, ВДАЛИ ОТ СЛАВЫ УМИРАЛ.
ПРОШЛО ЧУТЬ меньше ДВА СТОЛЕТЬЯ И ГИТЛЕР ВНОВЬ НА РУСЬ НАПАЛ, ОН ЗНАЛ ПРО БИСМАРКА УЧЕНЬЯ, НО ОН НА ЭТО НАПЛЕВАЛ.
ПРАВДИВОСТЬ ЭТОГО УЧЕНЬЯ БЫЛ СНОВА РУСЬЮ ПОТВЕРЖДЕН, ОТ СЛАВЫ СО ВРЕМЕН ТВОРЕНЬЯ ПОБЕДЫ ГЕН В НАС ЗАКРЕПЛЕН.
АМЕРИКАНЦАМ ГОВОРИЛИ НЕ НАПАДАЙТЕ НА СОЮЗ, ОНИ ПОСЛУШНО УТОПИЛИ В РУСИ ОСНОВУ КРЕПОСТЬ УЗ.
И УКРАИНЦЫ И ГРУЗИНЫ ИДУТ НА ПОВОДУ У НИХ, ОНИ ЗАКАПЫВАЮТ МИНЫ, ЧТОБЫ ВЗРЫВАТЬ РОДНЫХ СВОИХ.
БРЮСЕЛЬ РОССИЮ ОБУЧАЕТ КАК НАМ УПАСТЬ ЕВРОПЕ НИЦ, ЕВРОСОЮЗ ЖЕ РАСШИРЯЕТ, ПОБОЛЬШЕ ФРИЦОВСКИХ ГРАНИЦ.
КОГДА ПАЛ РИМ 2000 ЛЕТ ОТ ВОЙН В ЕВРОПЕ ГАСНУЛ СВЕТ, НА БРАТА БРАТ ТОЧИЛ КИНЖАЛ И МИР ОТ глупостей устал.
РОССИИ ТОЖЕ ПРЕДСТОИТ От дури неучей у власти Страну на части развалить и сопли лить-пришли напасти
ЧТОБ ЭТО НАМ НЕ ПОВТОРИТЬ ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ НАДО УБИТЬ РАЗЛАДЫ,МЫСЛЬ ДАЖЕ О ТОМ, ЧТОБЫ ПОЖАР ПРИШЕЛ В НАШ ДОМ.
УРОК ИСТОРИИ СТИХАМИ ЗА ПОЛЧАСА Я НАПИСАЛ, ВЫ ЗА КОГО РЕШАЙТЕ САМИ, А КТО НЕ С НАМИ ,ТОТ ПРОПАЛ . мне кажется я сочинил шедевр,но никто не ругает и не печатает
Пост N: 536
Зарегистрирован: 16.04.09
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Рейтинг:
1
Отправлено: 15.05.10 12:04. Заголовок: profi пишет: мне ка..
profi пишет:
цитата:
мне кажется я сочинил шедевр,но никто не ругает и не печатает
Шедевр - не шедевр, но мысли мудрые, по сути хороши! А насчет не печатает, так и меня не печатают. Не надо ждать, когда напечатают, тем более Интернет для чего?! Здесь можно все печатать. Зарегистрируйтесь на каком-нибудь лит.сайте и публикуйте свои стихи, сейчас цензуры нет. Я начинала с сайта литсовет.ру, в общении с более опытными поэтами учусь, подтягиваюсь за ними. Можно зарегистрироваться на сайте стихи.ру. Дерзайте!!!
Пост N: 123
Зарегистрирован: 22.03.10
Откуда: казахстае, караганда
Рейтинг:
0
Отправлено: 20.05.10 09:53. Заголовок: Танюш пишет: Да, ду..
Танюш пишет:
цитата:
Да, думаю, что это многим знакомо, только признаться в этом способен не каждый
А как вы относитесь к критике у меня есть любимая дочь,так любое критическое замечение может привратить в врага сама же прямая до невозможности как ,то жена и ее сестра пошутили над ней,а она в ответ услышали ,,не хорошо стареющим женщинам так шутит,, вообще я воспитан правильно и предпочитаю женщинам давать комплименты.
Пост N: 553
Зарегистрирован: 16.04.09
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Рейтинг:
1
Отправлено: 20.05.10 12:11. Заголовок: Если критика по делу..
Если критика по делу, то я нормально к ней отношусь, даже люблю. Критика - это неравнодушное отношение, это определенная заинтересованность, это означает, что ты смог кого-то "расшевелить". Мне критика не раз помогала дорабатывать свои стихи, делать их более совершенными. Конструктивная критика - это всегда благо.
Пост N: 178
Зарегистрирован: 22.03.10
Откуда: казахстан, караганда
Рейтинг:
0
Отправлено: 05.06.10 13:13. Заголовок: ОСКОЛКИ СОВЕТСКОЙ ИМ..
ОСКОЛКИ СОВЕТСКОЙ ИМПЕРИИ КАК БЫСТО ЗАКОНЧИЛАСЬ ИСТОРИЯ НАША, ПОД ЗНАМЕНЕМ КРАСНЫМ ОГРОМНОЙ СТРАНЫ, НО ЭТА БЕЗДАРНО СВАРЕННАЯ КАША ПОХУЖЕ ИЗМЕНЫ ЛЮБИМОЙ ЖЕНЫ.
ЖИВУ Я ТЕПЕРЬ В КАЗАХСТАНЕ СВОБОДНЫЙ, ОТ УЗ И ЗАБОТ МОСКОВСКОЙ ЛЮБВИ, НО ТОЛЬКО ПОДУЕТ ВЕТЕР ХОЛОДНЫЙ И С НИМ ПРИЛЕТАЕТ ЗОВ ПРЕДКОВ В КРОВИ.
В ПАРЛАМЕНТАХ НАШИХ СИДЯТ ДЕПУТАТЫ, И С КАЖДЫМ ГОДКОМ ИХ ЛИЦА КРУГЛЕЙ, НО РАЗВЕ ЗАМЕНЯТ ПУСТЫЕ ДЕБАТЫ, ТОСКУ ПО ОТЧИЗНЕ И РОДИНУ С НЕЙ!!!
Прощения прошу у Татьяны за разбор на страничке. По прочтении можно и убрать.
Я не буду убирать этот "разбор полетов" вот по какой причине - действительно, в стихотворении много неточностей и спорных моментов, над которыми следует поработать. Кстати, подобные замечания можно было сделать и относительно стихов Михаила Безаева, размещенных здесь. Но, мне жаль, что критики не заметили в стихе профи, пожалуй, самого главного: ЛЮБВИ К СВОЕЙ РОДИНЕ, К ЗЕМЛЕ СВОИХ ПРЕДКОВ!!! profi, ЭТО ЗАМЕЧАТЕЛЬНО!!! читая, я сопоставляла Ваши чувства со своими и была тронута до слез. Мне понятны и Ваша боль, и Ваша тоска.
Покой для седых пирамид у меня был дед с деревни Миндра -ТАК он был первым бойцом ,когда сходились от делать нечего деревня на деревню, Мне было 10 лет и я помню как он расказывал как отпаривался после кулачных боев Дед был настолько крепким,что в 87 лет сам ходил в баню париться,что и явилось причиной его смерти он видимо потерял сознание и упал под кран с горячей водой,Так при 70 процентных ожогах он еще неделю прожил в больнице ВОТ БЫЛО ПЛЕМЯ -БОГАТЫРИ НЕ МЫ
Пост N: 204
Зарегистрирован: 26.09.08
Откуда: россия, бугуруслан
Рейтинг:
0
Отправлено: 05.06.10 21:56. Заголовок: ОСКОЛКИ СОВЕТСКОЙ И..
ОСКОЛКИ СОВЕТСКОЙ ИМПЕРИИ.... КАК БЫСТО ЗАКОНЧИЛАСЬ ИСТОРИЯ НАША,....история не кончается ни когда, тем более пока живы те кто её делают. ПОД ЗНАМЕНЕМ КРАСНЫМ ОГРОМНОЙ СТРАНЫ, НО ЭТА БЕЗДАРНО СВАРЕННАЯ КАША ПОХУЖЕ ИЗМЕНЫ ЛЮБИМОЙ ЖЕНЫ....некорректное сравнение - каша-измена, понятно что длоя яркости тем не менее.
ЖИВУ Я ТЕПЕРЬ В КАЗАХСТАНЕ СВОБОДНЫЙ, ОТ УЗ И ЗАБОТ МОСКОВСКОЙ ЛЮБВИ,....ой-ли? не далеко уехали))) НО ТОЛЬКО ПОДУЕТ ВЕТЕР ХОЛОДНЫЙ И С НИМ ПРИЛЕТАЕТ ЗОВ ПРЕДКОВ В КРОВИ....хоть тресни не могу себе представить как зов может быть в крови?! Ветер холодный напоминает о холоде крови или зова?
В ПАРЛАМЕНТАХ НАШИХ СИДЯТ ДЕПУТАТЫ, И С КАЖДЫМ ГОДКОМ ИХ ЛИЦА КРУГЛЕЙ,...годком...немного не к месту данное просторечное слово. НО РАЗВЕ ЗАМЕНЯТ ПУСТЫЕ ДЕБАТЫ, ТОСКУ ПО ОТЧИЗНЕ И РОДИНУ С НЕЙ!!!.....а разве пытаются депутаты заменить вам тоску??? Это в их задачи не входит. Ну а родину с ней, похоже вставили просто для сохранения рифмы?)))
не претендую на истину в последней инстанции, просто не смог пройти мимо... Прощения прошу у Татьяны за разбор на страничке. По прочтении можно и убрать.
rofi, ЭТО ЗАМЕЧАТЕЛЬНО!!! читая, я сопоставляла Ваши чувства со своими и была тронута до слез. Мне понятны и Ваша боль, и Ваша тоска.
Танюш вы понимаете, потому как сами пишите стихи,это пишется не разумом, а сердцем ,как будто дух вселился в тебя и водит по бумаге ручкой Этим ребятам лишь бы покритиковать и перебросить свой негатив на другого,а меня учили ,,будь выше мелочных дрязг,, еvijan1 пишет:
цитата:
.а разве пытаются депутаты заменить вам тоску??? Это в их задачи не входит. Ну а родину с ней, похоже вставили просто для сохранения рифмы?)))
по моему я писал дебаты, а не депутаты. жаль что к вам не относится умный не скажет дурак не догадается
Пост N: 205
Зарегистрирован: 26.09.08
Откуда: россия, бугуруслан
Рейтинг:
0
Отправлено: 08.06.10 10:13. Заголовок: дебаты депутатов :sm..
дебаты депутатов Понимаю и тоску, и возмущение, не понимаю некачественного словесного продукта. А любая критика, на мой взгляд, существует не для того чтобы обидеть критикуемого а лишь для того чтобы указать на те места, что можно поправить при приложении некоторых умственных усилий (хотя в поэзии этого бывает тоже недостаточно). Успехов в творчестве. О виршах Безаева я уже высказывался, там есть ряд приятных моментов но над остальным - пахать и пахать. Чего и всем желаю.
чтобы указать на те места, что можно поправить при приложении
ПОПРАВИТЬ НЕ СЧИТАЮ НУЖНЫМ-ЭТО МОЕ ЛИЧНОЕ ТВОРЧЕСТВО,ВЫ ЛУЧШЕ СКАЖИТЕ ЕРУНДОВОЕ СТИХОПЛЕТСТВО И МНЕ БУДЕТ ВСЕ ЯСНО,А ТО ПОЛУЧИТСЯ КАК В СКАЗКЕ НА КАРТИНЕ НЕ ХВАТАЕТ БОЧОНКА С МЕДОМ -НАРИСУЮ,КРАСИВУЮ ЖЕНЩИНУ-ПОЖАЛУЙСТА, А В КОНЦЕ ПОЛУЧИТСЯ ПОРНОГРАФИЯ
Бликами солнца улыбаются воды в прозрачнейших реках, Солнечным светом смеются задорно ключи-родники - То не просто вода, это - кровь наших умерших предков, А в полях расцветают любимых сестренок глаза-васильки. Наши братья - могучий медведь и стремительный сокол, Умный волк, что крадётся таежно-опасной, заросшей тропой. Полноводные реки нам - старшие сестры, их рокот Словно голос отца, утоляющий жажду сладимой водой. В нашей памяти деды и прадеды вечно живые, Шелест листьев в священных репештях слагает их душам помин: Белоствольных берез здесь молитвы звучат не впервые, И Творца языком шепчут травы, приветствуя радостно мир. Но, не все понимают приметы и символы жизни, По просторам бескрайним блуждают ночами шакалы-враги, Ничего не страшась, избегая свершения тризны, Оскверняют святыню земную под мраком зияющей зги. Словно наша земля им не мать, а смертельный противник, Вероломной победой гордясь, надругавшись с издевкой над ней, Золотому тельцу служит каждый жестокий насильник, И, могилы отцов разрушая, рискует здоровьем детей. Без зазрения совести небо у бога скупают, Как овцу или бусы стеклянные, Землю готовы продать Пресыщенья не ведают. Всюду, куда не ступают, Оставляют пустыни, сжигая небесную, горнюю гать. Но для жизни счастливой нам надо - ни много, ни мало: Терпкий запах листвы, шепот ветра да шёлковый шелест дождя, Чистый воздух для легких, чтоб грудь наша вольно дышала, Пенье птиц по утрам, вид долин, где пасутся животных стада. Дальний предок, дышавший затишьем сурового ветра, Ты в порывах его нам оставил последний предсмертный свой вдох. Древних песен слова нас связуют с ушедшими в Лету, Мудрость ветхих заветов, курганы древнейших эрзянских родов. Завещаем и мы своим юным неопытным детям: Поклонитесь Земле! - под ногами прах тел нас взрастивших отцов, Мать-Земля нас родит – не забудьте! - мы просим об этом, Приучая любить, защищая родительский ласковый кров. Будет тот недостоин, кто портит обличье земное, Нарушая обычаи предков, поправ первородный закон, Всё, что есть на Земле, лишь к природной стремится основе, Человек словно вязь: он - утОк, ткущий жизни прекрасный бутон. Он – творец, обещавший Мать-Землю хранить и лелеять, Материнское сердце предавший - не слышит создателя дня. Даже в тот черный миг, когда тенью придется нам реять, На земле Дух останется жить, память предков эрзянских храня. Будем помнить всегда мы дубравы и быстрые реки, Запах меда в лугах, разнотравье любимых, родных берегов. Как ребенок любой с сердцем матери связан навеки, Эту кровную связь сохраните как дар драгоценный богов. Пусть останутся в памяти, в разуме предков богатства: Их традиции, песни, легенды, высокий эпический слог. Передайте потомкам азы всеэрзянского братства, Чтоб любили свой край и народ как Инешки – всевысший наш Бог. Он создал все вокруг, он – Творец, оживляющий бездну, Жизнь вдохнул в нашу Матушку-Землю, Любовью наполнил сердца, Под всевидящим оком народ наш не должен исчезнуть Верим в мудрость Души И в духовные силы Отца.
Рифмованный поэтический перевод Вирявы Санкт-Петербург, 27.06.2010
Пост N: 717
Зарегистрирован: 16.04.09
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Рейтинг:
2
Отправлено: 04.07.10 12:28. Заголовок: Этот перевод непрост..
Этот перевод непросто мне дался - начинала его год тому назад, а закончить смогла только сейчас))) Очень мудрая и необычайно красивая молитва, у читателей вызывает большой интерес, так как воспевает непреходящие, вечные ценности.
Сергу совсем достал меня На стенку твой портрет повешу прямыми буду бить тебя потом ногою сильно врежу
А вообще я хотел у Танюш проконсультироваться ,как у женщины Вы бы на месте моей спутницы по жизни обидились или нет на такое поздравление с жемчужной свадьбой Интересно Сергу женат или нет,я представляю как тяжело жить с человеком который все видит в темных тонах Вообще можете удалить это сообщение Я дейсвительно не имею право писать под этим заголовком, но кроме Танюш ,Семен пишет здесь. Извените больше не буду Сергу приглашаю вас в тему история эрзя давайте сотрудничать,нам с вами нечего делить и ваши критические замечания по поводу бреда я готов слышать хоть в какой форме давайте не будем как маленькие дети друг друга задевать,у вас своя жизненная позиция у меня своя и нет смысла и времени задевать друг друга если хотите повесьте свой портрет/я очень похож лицом на вас/ на стенку и бейте пока не выпустите пар
Пост N: 713
Зарегистрирован: 16.04.09
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Рейтинг:
2
Отправлено: 03.07.10 14:10. Заголовок: profi пишет: Вы бы ..
profi пишет:
цитата:
Вы бы на месте моей спутницы по жизни обидились или нет на такое поздравление с жемчужной свадьбой
profi, как женщина, я бы порадовалась такой верности!! Примите мои поздравления с жемчужной свадьбой и передайте самые теплые пожелания и Вашей спутнице жизни!!! 30 лет вместе дружно и счастливо прожить, вырастить, поставить на ноги детей, воспитав их прекрасными людьми, - дай бог каждому такого счастья!!!
Большая просьба - Сергу не бить и не писать оскорблений в его адрес, для эрзян это пек питней ломань, на сегодняшний день его статьи считаю наиболее актуальными и логически выверенными.
Пост N: 735
Зарегистрирован: 16.04.09
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Рейтинг:
2
Отправлено: 17.07.10 10:13. Заголовок: В гостях у Йовлань О..
В гостях у Йовлань Оло
Лес бежит волною с косогора, Гул прибоя слышится в листве. Жил в Подлесной Тавле Йовлонь Оло В неказистой старенькой избе. Здесь сверчок пел песенки за печкой, Свежим хлебом пахло, молоком. Здесь с друзьями согревали встречи, Радуя эрзянским говорком. Слышались застольные беседы, Песен задушевнейший мотив. Йовлонь Оло, возвращайся, где ты?! – Стол накрыт! На небе погостив, Вновь к друзьям спеши, чтоб в летний вечер Торомы протяжный зов звучал, Чтоб родной, эрзянской, звонкой речи Слился в многогласицу вокал. Посидим и выпьем мы с устатку, Вспомним, как был хлебосолен ты, Как умел за душу взять, как в «Сятко» Мы читали прозу и стихи, Спорили о будущем России, Эрзянь Мастор в душах пробудив, Знали мы, что нет земли родимей Той, что нас лелеет и родит. ...Йовлонь Оло, вновь ты с нами рядом, Я дыхание ловлю твое, Ты с портрета смотришь грустным взглядом На земное наше бытиё. Вирява, Подлесная Тавла - Санкт-Петербург
Сюконян пильгес-модас Калаганонь Керязнэнь -Петру Рябову, это именно он меня пригласил в гости в Подлесную Тавлу, с удовольствием вспоминаю этот вечер, новых друзей, наши разговоры, пение под гармонь на эрзянском языке. Весемень вечктян, всем низко кланяюсь, воспоминаний и впечатлений просто масса)))
Сюконян пильгес-модас Калаганонь Керязнэнь -Петру Рябову, это именно он меня пригласил в гости в Подлесную Тавлу, с удовольствием вспоминаю этот вечер, новых друзей, наши разговоры, пение под гармонь на эрзянском языке.
Танюш, те тон эстеть теить шкинемань арднемка (творческая командировка)....
Здесь ощетинилась земля сухой травою, Здесь выжжены дотла леса, и пеклом зноя Здесь обжигает воздух плоть и сводит разум, Сияющего круга твердь расплавив в плазму.
Здесь в дымке тает горизонт, и горечь гари, Взгляд разъедая, не дает всмотреться в дали. В глубоких трещинах земля – что с нею сталось?! - По влаге доброго дождя истосковалась.
Горят селенья. Не дома – печные трубы На пепелищах деревень. Не многолюдны От Алопе до Верепе порядки улиц. Обуглена Земля отцов. Знать, отвернулись
Те боги, что нас берегли и защищали. Грехами ярость навлекли. В чаду печали Горит священная Земля под свист и гики, Под пляски гульбищ чумовых мордовской клики. Вирява, август 2010 г., пос. Комсомольский, Мордовия
Йон чёпунакс! Вирава` [quote]Земли эрзянской МАсторАва! Тань! Почему МА с заглавных букв? что-то "скрыто"? Поясните, пожалуйста! Стор ,наверное, тоже какой-то смысл несёт... Ава - это свято...
Смысл, конечно же, во всем определенный есть. Но в данном случае я так пыталась для русскоязычных выделить ударные гласные. Как оказалось позже - ЭРЗЯНЬ НИЛЬКС мне объяснил, ударение должно падать на предпоследний слог)))
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 24
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет