Спасибо за приглашение! Наверняка мои коллеги по форуму смогут в дальнейшем пополнять Вики на эрзянском языке. Несколько смущает отсутствие гарантий от удаления текстов любым пользователем Вики без предоставления причин(отчета). Или это не так?
надо надо создавать эрзянскую википедию. Не страшно, что может каждый изменять. Потом будет кто-нибудь администратором, который сможет блокировать статьи. А также есть множество способов найти компромисс в спорных моментах. Возможность каждого делать правки - это большой плюс: участвовать могут все желающие.
Да, вандалов, желающих стирать всё подряд всё-таки гораздо меньше чем нормальных людей, нацеленных на созидангие... зайдите, заполните хотя-бы первую страничку и статью про эрзянский язык.
Пост N: 154
Зарегистрирован: 14.11.06
Откуда: РФ, С-Петербург
Рейтинг:
0
Отправлено: 07.12.06 02:08. Заголовок: Re:
Сувар С. пишет:
цитата:
Я не спец по викепедии. Но может кто напишет краткую инструкцию написания статей (пошаговую инструкцию желательно с картинками) для неумеющих.
я тоже не спец в этом. кроме этого я поссмотрел ресурс и на данный момент понял одно - писать туда что то нет сил, мне будет жалко помещать информацию на эрзянском и на эрзянском, а потом кто-нибудь из так называемой "мордвы" там перелапачит на "мор...ский лад"...зачем я столько времени буду тратить? вот если кто-нить еще в помощники из эрзян. на всё меня не растянуть! сюкпря за понимание
я тоже не спец в этом. кроме этого я поссмотрел ресурс и на данный момент понял одно - писать туда что то нет сил, мне будет жалко помещать информацию на эрзянском и на эрзянском, а потом кто-нибудь из так называемой "мордвы" там перелапачит на "мор...ский лад"...зачем я столько времени буду тратить? вот если кто-нить еще в помощники из эрзян. на всё меня не растянуть! сюкпря за понимание
Да, это правда. Википедия на том и построена, что нужно командная работа. Один в поле не воин. Erzianj, тебе надо собирать единомышленников.
Не надо бояться вандалов, удаления страниц и прочего. Другие же википедии существуют. Там энтузиасты уже насоздавали разделов и на искусственных языках, и даже на мёртвых, типа старославянского, готского, и т.п. И ничего, развивают потихоньку свои проекты.
Пост N: 145
Зарегистрирован: 17.11.06
Откуда: Россия, Лениногорск ош
Рейтинг:
1
Отправлено: 23.06.08 10:15. Заголовок: Кстати вопрос - Поче..
Кстати вопрос - Почему в эрзянской Вике Татарстан назван Печкасонь республикась, а Татары - Печкас? Из какого это словаря???
Насколько я знаком с эрзянь кель - данное слово - Печкас - восходит к глаголу "печкемс - зарезать"
От имени всего многонационального народа Татарстана - просьба заменить оскорбительное наименование - на более приемлимые - Татаронь Республикась и Татарт.
Кстати вопрос - Почему в эрзянской Вике Татарстан назван Печкасонь республикась, а Татары - Печкас? Из какого это словаря???
мы когда составляли субъекты РФ, то было много вопросов, остановились на этом потмоу что на самом деле эти слова имеют место быть. У нас в деревне татарину говорят "печкас".
Ильконь Микай пишет:
цитата:
асколько я знаком с эрзянь кель - данное слово - Печкас - восходит к глаголу "печкемс - зарезать"
, ну это слово не от глагола "зарезать" от слово обрезанный.
Пост N: 146
Зарегистрирован: 17.11.06
Откуда: Россия, Лениногорск ош
Рейтинг:
1
Отправлено: 25.06.08 18:50. Заголовок: Спасибо за разъяснен..
Спасибо за разъяснения. Может быть во избежание неверного понимания прямо на Вике или здесь выложить наименования и этимологию имен других народов в эрзянь кель. Насколько понял из статьи - все же отношение к слову Печкас или Печкезь - все же критическое. Особенно понравился довод про обрезанную женщину
У нас, кстати, татар называют - Пиле, но почему именно так не знаю и в словарях такого наименования тоже нет.
Ялгат лездадо кочкамс эрзякс валтнень: Ракшань лемть Предалагаю здесь обсуждать все спорные названия животных и птиц, дабы избежать отдельных каждой из страниц.
Тема 1 Всякие водные крысы и прочие нутрии и норки.
Что имеем: Норка - ведьпача Нутрия - ведькриса Выдра - выдра Ондатра - шарапуло, она же ведькатка Бобр - мия, он же мияв Я неоднократно пытался разобраться с ними с помощью разных словарей, пока вот так, если есть возражения - пишите. Сура 11:25, 6 Медьков 2008 (UTC)
Тема 2 Хищные птицы.
Здесь вообще тёмный лес: по-эрзянски я нашёл только 2 слова - кавал и вадов. В то время, как отилчать однозначно необходимо следующий немаленький набор:
Ястребиные:
Ястреб, в том числе наиболее популярные и имеющиеся у нас в наличии ястреб-перепелятник и ястреб-тетеревятник Коршун - вроде как однозначно кавал. Канюк - желательно, к семейству Канюков относятся и орлы - но с ними вроде как всё понятно: тумоатякш. Лунь - тоже желательно
Сокол: собственно сокол = пустельга, не отличать ястреба от сокола могут себе позволить только американцы ;) сапсан - хорошо бы выделять аналгично и кречета + ещё скопа - совершенно отдельная птица, питающаяся рыбой. Сура 12:08, 6 Медьков 2008 (UTC)
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 22
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет